Europa Creativă 2027: 402 mil. € în ultimul an, 61 mil. € pentru proiecte de cooperare

Pe 22 septembrie 2026, Comisia Europeană a anunțat că Europa Creativă va avea în 2027 un buget de 402 milioane de euro. Este ultimul an al programului actual. Pentru edituri, organizații culturale și firme din industriile creative din România contează în primul rând două apeluri: cel pentru circulația operelor literare europene, care urmează să fie publicat în toamna lui 2026, și cel pentru proiecte de cooperare europeană, de 61 de milioane de euro, anunțat pentru primul trimestru din 2027. Deocamdată niciunul nu este deschis, iar termenele de depunere nu au fost anunțate.

Pe scurt

• Program: Europa Creativă (Creative Europe) 2021–2027, programul de lucru pentru 2027
• Autoritate: Comisia Europeană (DG EAC), iar apelurile sunt gestionate de Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură (EACEA)
• Beneficiari: organizații din sectoarele culturale și creative, inclusiv edituri; persoanele fizice nu pot aplica
• Buget total 2027: 402 mil. €
• Proiecte de cooperare europeană: 61 mil. €, cu apelul anunțat pentru trimestrul 1 din 2027
• Circulația operelor literare europene: apelul este anunțat pentru toamna lui 2026
• Stadiu: anunțat; ghidurile, termenele și formularele nu au fost publicate încă

Ce s-a anunțat pentru 2027?

Potrivit Comisiei, 2027 este ultimul an al programului actual, înainte ca noul ciclu bugetar să aducă programul care îi va urma, AgoraEU. În 2027, Europa Creativă are patru priorități: inițiativele verzi, tranziția digitală, incluziunea și egalitatea de gen și rolul culturii în relațiile internaționale ale UE.

Banii se împart, ca până acum, pe trei componente:

• Cultura: proiecte de cooperare europeană (61 mil. €), circulația operelor literare europene și acțiuni noi: un premiu al UE pentru artele spectacolului și un apel „Music Moves Europe”, axat pe inovare tehnologică, inclusiv pe crearea și folosirea instrumentelor digitale și de inteligență artificială;
• MEDIA: sprijin pentru producția audiovizuală transfrontalieră, pentru consolidarea industriei și pentru atragerea publicului. Printre măsurile noi se numără sprijinul pentru distribuția de filme în Estonia, Letonia, Lituania și Ucraina și coproducțiile audiovizuale UE–Coreea;
• Componenta transsectorială: cooperare transnațională pe politici, laboratoare de inovare creativă (Creative Innovation Labs) și acțiuni pentru libertatea presei, cum ar fi parteneriatele jurnalistice și educația media.

Cine poate aplica la apelul de traducere literară?

Apelul „Circulația operelor literare europene” finanțează traducerea, publicarea, distribuția și promovarea operelor de ficțiune europene. Potrivit Comisiei, pot aplica organizațiile active în sectorul editorial și al cărții, singure sau într-un consorțiu de cel puțin două organizații eligibile. Persoanele fizice, deci și traducătorii independenți, nu pot aplica în nume propriu.

Condițiile de la apelul din 2026 pot servi ca reper, deși ghidul pentru 2027 le poate schimba:

• apelul din 2026 a fost publicat pe 15 octombrie 2025 și a avut termen de depunere pe 29 ianuarie 2026;
• bugetul a fost de 5 mil. €, pentru aproximativ 40 de proiecte;
• au existat trei categorii: proiecte mici (minimum 5 traduceri), medii (minimum 11 traduceri) și mari (minimum 21 de traduceri, doar pentru consorții);
• s-a pus accent pe operele scrise în limbi mai puțin traduse.

Bugetul, termenul și valoarea maximă a grantului pentru 2027 nu au fost anunțate încă.

Cum funcționează proiectele de cooperare europeană?

Proiectele de cooperare pot fi de trei tipuri: la scară mică (minimum 3 parteneri din 3 țări eligibile), la scară medie (minimum 5 parteneri din 5 țări) și la scară mare (minimum 10 parteneri din 10 țări). Toate pot dura cel mult 48 de luni. Pot aplica organizațiile active în sectoarele culturale și creative, nu și persoanele fizice.

Ca reper, apelul din 2026 a fost publicat pe 5 martie 2026, a avut un buget de aproximativ 60 mil. € și termen pe 5 mai 2026, iar Comisia estima că va sprijini circa 150 de proiecte. Pentru 2027, Comisia anunță 61 mil. € și publicarea în primul trimestru. Termenul exact și rata de cofinanțare vor apărea în documentele apelului, pe portalul Funding & Tenders.

Ce înseamnă pentru firma ta

Recomandarea noastră: fiindcă 2027 e ultimul an al programului, e bine să vă pregătiți din timp. Între publicarea apelului și termenul de depunere trec de obicei doar câteva luni, așa că proiectele reușite se construiesc înainte de lansare.

• Editurile pot alege de acum titlurile de ficțiune europeană pe care vor să le traducă, pot negocia drepturile de autor și pot stabili cu traducătorii un calendar. Dacă vreți un proiect mare, căutați încă de acum parteneri pentru consorțiu.
• Organizațiile culturale, ONG-urile și firmele creative care țintesc apelul de cooperare au nevoie de parteneri din mai multe țări. Cea mai frecventă greșeală este un parteneriat format în grabă, fără un rol clar pentru fiecare partener.
• Primăriile și instituțiile culturale locale (teatre, muzee, biblioteci) pot intra în proiecte de cooperare ca parteneri, dacă activează în sectorul cultural.
• Nu vă bazați pe condițiile de anul trecut: bugetele pe proiect, cofinanțarea și criteriile se confirmă doar prin ghidul din 2027.

Europa Creativă este un program gestionat direct de Bruxelles. Cererile se scriu în engleză și concurează la nivel european, deci contează mult calitatea parteneriatului și dimensiunea europeană a proiectului. Dacă nu știți sigur ce program vi se potrivește, puteți face testul de eligibilitate.

Întrebări frecvente

Este deschis acum vreun apel Europa Creativă 2027?

Nu. Pe 27 septembrie 2026, Comisia doar a anunțat programul pentru 2027. Apelul de traducere literară este anunțat pentru toamna lui 2026, iar cel de cooperare europeană pentru primul trimestru din 2027. Termenele nu au fost comunicate încă.

Poate aplica o editură din România?

Da. Organizațiile din sectorul editorial și al cărții din țările participante la Europa Creativă pot aplica singure sau în consorțiu cu cel puțin încă o organizație eligibilă. Persoanele fizice nu pot aplica.

Cât primește un proiect de cooperare europeană?

Valoarea maximă a grantului și rata de cofinanțare pentru 2027 nu au fost anunțate încă. Ele vor apărea în documentele apelului. Se știe deocamdată bugetul total al acțiunii, de 61 mil. €.

Ce urmează după 2027?

Comisia spune că 2027 este ultimul an al programului actual, înainte de noul ciclu bugetar, în care programului îi va urma AgoraEU. Regulile noului program nu sunt încă stabilite.

Surse oficiale

• Comisia Europeană – Creative Europe in 2027: one last year before the new budget cycle (22.09.2026)
• Comisia Europeană – Circulation of European literary works
• Comisia Europeană – apelul de traducere literară 2026
• Comisia Europeană – European cooperation projects
• Comisia Europeană – apelul de cooperare europeană 2026

Informații verificate pe 27 septembrie 2026. Condițiile pot fi modificate de autoritatea de management — verificați ghidul în vigoare înainte de depunere.