Sesiune deschisă Europa Creativă 2027 — circulația operelor literare europene: traduceri (CREA-CULT-2027-LIT)
Apelul Europa Creativă CREA-CULT-2027-LIT are 5 mil. € pentru circa 40 de proiecte de traducere, publicare, distribuție și promovare a literaturii europene. Este anunțat pe portalul UE, cu termen pe 27.01.2027, ora 17:00 CET.
- Cine poate aplica
- Organizații din țările participante la programul Europa Creativă, inclusiv România
- Buget total
- 5.000.000 €, pentru circa 40 de proiecte
- Valoare finanțare
- Grant forfetar (lump sum)
- Perioadă de depunere
- 07.10.2026 – 27.01.2027, ora 17:00 CET
Verificat în sursele oficiale pe · finanțator: Comisia Europeană · sursa oficială
Sesiunea e deschisă. Timpul rămas până la termen decide dacă mai apucăm să construim dosarul — sunați azi.
Cine poate aplica
Organizații din țările participante la programul Europa Creativă, inclusiv România. Pot aplica singure (un singur beneficiar) sau în consorțiu de organizații.
Ce acoperă
- Traducerea operelor literare europene de ficțiune de către traducători literari profesioniști
- Publicarea cărților traduse
- Distribuția cărților traduse
- Promovarea cărților și a lecturii către un public larg
- Cooperarea de-a lungul lanțului valoric al cărții, pentru un sector mai competitiv
- Circulația literaturii ucrainene și accesul refugiaților din Ucraina la cărți
Depuneți în sesiunea curentă
- Analizăm dacă vă încadrați și pe ce program anume.
- Construim dosarul: plan de afaceri, buget, documente justificative.
- Depunem în sesiune și urmărim evaluarea.
- Rămânem până la dosarul de decont și plata finală.
Întrebări frecvente
Care este termenul-limită pentru apelul Europa Creativă CREA-CULT-2027-LIT?
Cererile se depun pe portalul Funding & Tenders al Comisiei Europene până pe 27 ianuarie 2027, ora 17:00 CET (ora Bruxelles-ului). Deschiderea era planificată pe 7 octombrie 2026.
Ce buget are apelul pentru traduceri literare Europa Creativă 2027?
Bugetul total pentru 2027 este de 5.000.000 €. Comisia Europeană estimează că vor fi finanțate aproximativ 40 de proiecte.
Ce tipuri de opere literare pot fi traduse prin CREA-CULT-2027-LIT?
Opere literare europene de ficțiune: romane, povestiri, piese de teatru și piese radiofonice, poezie, reportaj literar, benzi desenate și literatură pentru copii și tineri. Autorii trebuie să fie legați de o țară eligibilă prin naționalitate sau rezidență ori să fie recunoscuți ca parte a patrimoniului literar european.
Cât din buget trebuie alocat traducătorilor?
Apelul recomandă ca între 20% și 30% din bugetul proiectului să fie alocat remunerării traducătorilor. Traducătorii trebuie creditați vizibil, de preferat pe copertă.
Este permisă traducerea automată în proiectele Europa Creativă de traduceri literare?
Nu. Traducerea automată este exclusă explicit. Traducerile trebuie făcute de traducători literari profesioniști.
Când se află rezultatele apelului CREA-CULT-2027-LIT?
Evaluarea are loc în perioada februarie–mai 2027, iar semnarea acordurilor de grant este estimată pentru octombrie 2027.
Cât durează pregătirea dosarului?
Depinde de complexitatea proiectului și de documentele pe care le aveți deja. Primul pas este analiza de eligibilitate, care vă spune ce trebuie pregătit.
Ce se întâmplă dacă nu mă calific?
Vă spunem înainte de orice contract, iar dacă există alt program potrivit, vă indicăm care.
Pasul următor
Depuneți în sesiunea curentă — Europa Creativă 2027 — circulația operelor literare europene: traduceri (CREA-CULT-2027-LIT)
Completați și vă spunem dacă vă încadrați. Dacă nu vă calificați pe acest program, vă spunem pe care altul ați putea aplica — sau că niciunul, dacă asta e situația.
sau sunați direct la 0755 167 167
Alte programe
CEF Transport 2026 — proiecte de infrastructură pe rețeaua transeuropeană TEN-T
Cele 7 apeluri CEF Transport 2026 (CINEA) au avut 1,1 miliarde € pentru TEN-T: căi ferate, căi navigabile, porturi, granițe externe, digitalizare rutieră, combustibili alternativi și mobilitate militară. Depunerea s-a închis pe 06.10.2026, la ora 17:00 CEST.
Sesiune deschisăEIC Pathfinder Challenges 2026 — granturi pentru cercetare deep-tech (Orizont Europa)
Consiliul European pentru Inovare finanțează cercetare deep-tech cu risc mare: 0,5–4 mil. euro pe proiect, 100% ca sumă forfetară. Teme: captarea energiei, îmbătrânirea sănătoasă și IA cognitivă (DeepRAP). Buget 96 mil. euro; termen 28.10.2026, ora 17:00 (Bruxelles).
Sesiune deschisăEIC Accelerator 2026 — grant și investiție pentru start-up-uri și IMM-uri deep-tech
EIC Accelerator finanțează start-up-uri și IMM-uri deep-tech cu un grant sub 2,5 mil. euro (cel mult 70% din costuri) și cu o investiție de 1–10 mil. euro. Bugetul pe 2026 este de 634 mil. euro. Ultimul termen din 2026 pentru propunerea completă este 04.11.2026.